diff --git a/modules/fish/ff.bash b/modules/fish/ff.bash
new file mode 100644
index 0000000..20c7cbe
--- /dev/null
+++ b/modules/fish/ff.bash
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# Switch between Ripgrep launcher mode (CTRL-R) and fzf filtering mode (CTRL-F)
+rm -f /tmp/rg-fzf-{r,f}
+RG_PREFIX="rg --column --line-number --no-heading --color=always --smart-case "
+INITIAL_QUERY="${*:-}"
+fzf --ansi --disabled --query "$INITIAL_QUERY" \
+    --bind "start:reload($RG_PREFIX {q})+unbind(ctrl-r)" \
+    --bind "change:reload:sleep 0.1; $RG_PREFIX {q} || true" \
+    --bind "ctrl-f:unbind(change,ctrl-f)+change-prompt(2. fzf> )+enable-search+rebind(ctrl-r)+transform-query(echo {q} > /tmp/rg-fzf-r; cat /tmp/rg-fzf-f)" \
+    --bind "ctrl-r:unbind(ctrl-r)+change-prompt(1. ripgrep> )+disable-search+reload($RG_PREFIX {q} || true)+rebind(change,ctrl-f)+transform-query(echo {q} > /tmp/rg-fzf-f; cat /tmp/rg-fzf-r)" \
+    --color "hl:-1:underline,hl+:-1:underline:reverse" \
+    --prompt '1. ripgrep> ' \
+    --delimiter : \
+    --header '╱ CTRL-R (ripgrep mode) ╱ CTRL-F (fzf mode) ╱' \
+    --preview 'bat --color=always {1} --highlight-line {2}' \
+    --preview-window 'up,60%,border-bottom,+{2}+3/3,~3' \
+    --bind 'enter:become(vim {1} +{2})'
diff --git a/modules/fish/work.nix b/modules/fish/work.nix
index 93402e6..32b9811 100644
--- a/modules/fish/work.nix
+++ b/modules/fish/work.nix
@@ -68,19 +68,7 @@
         end
       '';
       ff = ''
-        set rg_cmd "rg --column --line-number --no-heading --color=always --smart-case"
-        set initial_query (string join " " $argv)
-
-        fzf --ansi --disabled --query "$initial_query" \
-            --bind "start:reload:$rg_cmd {q}" \
-            --bind "change:reload:sleep 0.1; $rg_cmd {q} || true" \
-            --bind "alt-enter:unbind(change,alt-enter)+change-prompt(2. fzf> )+enable-search+clear-query" \
-            --color "hl:-1:underline,hl+:-1:underline:reverse" \
-            --prompt '1. ripgrep> ' \
-            --delimiter : \
-            --preview 'bat --color=always {1} --highlight-line {2}' \
-            --preview-window 'up,60%,border-bottom,+{2}+3/3,~3' \
-            --bind 'enter:become(nvim {1} +{2})'
+        bash ${./ff.bash}
       '';
       envsource = ''
         for line in (cat $argv | grep -v '^#')